Publicado por
Unknown
|
Categorías:
años 70
,
gentes
|
Publicado el
miércoles, septiembre 04, 2013
Desde qué existe el arte de la pesca muchas formas de
realizarla se han practicado. Entre ellas la pesca con artes, minios,
trasmallos, redes en general. El uso de estas redes llevaba consigo, en muchas
ocasiones, qué se rompieran, bien por el fondo rocoso o simplemente porque no
aguantaban el peso de la pesca cuando esta era abundante. Para reparar estas
redes estaban, por regla general, las mujeres de los marineros y armadores
llamadas rederas o adobadoras…
 |
| C1.- Para la práctica de este “oficio” se reunían normalmente en bodegas o lonjas, pero era habitual verlas en la misma calle cuando el tiempo era bueno. En la fotografía un grupo de adobadoras donde podemos reconocer a María Ester Romaña, Maribel Díaz, María Rosa Díaz, Sara Quintana y Loli Albo, entre otras… |
 |
| C2.- Cuando era menester y el tiempo apremiaba para hacerse a la
mar, también el armador echaba una mano a la hora de coser el arte… |
 |
| C3.- La edad no era impedimento para la práctica de este
“oficio”, unas buenas gafas y a coser, qué las manos de Dª Matilde son ligeras
y hábiles… |
 |
| C4.- Se intuye día de fiesta por el trasiego de gente que se ve
en la fotografía, domingo por la mañana diría yo. No había descanso para las
rederas los fines de semana, había que reparar el arte para hacerse el lunes a
la mar en busca del bocarte… |
 |
| C5.- Agustina, Loli y Tere cosiendo los trasmallos, sentadas donde
hoy se ubica la cafetería ‘El Faro’… |
 |
| C6.- Cuando el arte aun estaba mojado, el trabajo de adobar
también se realizaba de pies. Más cansino, pero así era este “oficio”… |
 |
| C7.- Escasean las lonjas y bodegas. Los bajos del Ayuntamiento
son un buen refugio para secar los artes el fin de semana… |
 |
| C8.- Desde bien jóvenes aprendían a coser las redes. Las cuatro
hijas de Lucio Díaz Miquelarena, más conocido por José, se afanan en la tarea.
Detrás de ellas la embarcación ‘Dimar’, y al fondo el hotel ‘La Marina’… |
 |
| C9.- Estas guapas rederas dejan momentáneamente sus labores para
atender al fotógrafo… |
 |
| C10.- Mercedes, esposa de Pepe Velar, sonríe mientras cose un
trasmallo… |
 |
| C11.- Bajo
el sol de la primavera, en grupo se hace más ameno el trabajo… |
 |
| C12.- Normalmente cada embarcación tenía sus propias rederas, y a
menudo solían ser las esposas de los armadores. En la fotografía podemos
distinguir a Benita la bermeana rodeada de uno de sus hijos, compañeras y
tripulantes del barco… |
 |
| C13.- Y mientras cosen cuidan al mismo tiempo de los pequeños… |
 |
| C14.- En esta ocasión toca coser las betas de besugo y merluza… |
 |
| C15.- Nueva instantánea de Mercedes, en compañía del anciano del
barco ‘Reina Mercedes’. En esta ocasión algo más “seria”… |
¡Cuántas palabras tradicionales de Castro se van perdiendo! En mis tiempos de chaval se decía "ADOBADORAS", del verbo "adobar", o sea, arreglar, componer, preparar. Y también está desaparecidas: mocejones, muergos, y otras muchas más que el complejo de inferioridad a cambiado por las que nos vienen de fuera. ¡Si es que hasta se ha perdido Urdiales como barrio y ensenada. Ahora habrá que decir Castro Ostende.